Algunos de los textos están en Literalengua
- Leopoldo Alas "Clarín" (España 1852-1901). Ejercicio: "Adiós, Cordera"
- Gustavo Adolfo Bécquer (España, 1836-1870). Ejercicio: "El monte de las ánimas"
- Mario Benedetti (Uruguay, 1920-2009). Ejercicio: La tregua
- Simón Bolívar (Venezuela, 1783-1830). Ejercicio: "Carta de Jamaica"
- Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986). Ejercicio: "Emma Zunz"
- Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925). Ejercicio: "Salmo V"
- Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984). Ejercicio: "La puerta condenada"
- Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916). Ejercicio: "Letanía de Nuestro Señor Don Quijote"
- José de Espronceda (España, 1808-1842). Ejercicio: "Canción del pirata"
- Luis Felipe Lomelí (México, 2005). Ejercicio: "El emigrante"
- Gloria Fuertes (España, 1917-1998). Ejercicio: "Niños de Somalia"
- Federico García Lorca (España, 1898-1936). Ejercicio: La casa de Bernarda Alba
- Federico García Lorca (España, 1898-1936). Ejercicio: "Romancero sonámbulo"
- Gabriel García Márquez (Colombia, 1927). Ejercicio: El coronel no tiene quien le escriba
- Nicolás Guillén (Cuba, 1902-1989). Ejercicio: "Balada de los dos abuelos"
- Antonio Machado (España, 1875-1939). Ejercicio "A orillas del Duero"
- Augusto Monterroso (Honduras/México, 1921-2003). Ejercicio: "El eclipse"
- Augusto Monterroso (Honduras/México, 1921-2003). Ejercicio: "El dinosaurio"
- Horacio Quiroga (Uruguay, 1878-1937). Ejercicio: "El hombre muerto"
- Juan Rulfo (México, 1917-1986). Ejercicio: "Talpa"
- Alfonsina Storni (Argentina, 1892-1938). Ejercicio: "Bien pudiera ser"
- Rodolfo Usigli (México, 1905-1979). Ejercicio: El gesticulador
- César Vallejo (Perú, 1892-1938). Ejercicio: "Un hombre pasa"
